شبيلي الوسطى造句
例句与造句
- الإدارة المحلية لمنطقة شبيلي الوسطى ومدينة جوهر
中谢贝利州和乔哈尔市地方管理当局 - وتجسّدت مشاعر البغضاء في أوساط السكان المحليين إزاء حركة الشباب في تعرض منطقة شبيلي الوسطى لهجمات قليلة نسبيا.
由于当地人憎恶青年党，中谢贝利受到的袭击相对较少。 - وقوات دهيري المتمركزة شمال العاصمة وفي منطقة شبيلي الوسطى أقل القوات تعرضا للمساءلة من جانب الحكومة.
Dheere的部队集中在首都北部和中谢贝利州，至少还接受政府问责。 - ولا تزال المبادرة مستمرة في منطقتي شبيلي الوسطى والسفلى، ولو بوتيرة بطيئة بسبب الحالة الأمنية.
这一举措继续在中谢贝利和下谢贝利开展，但是由于安全局势，推进得非常缓慢。 - ويجري كذلك بناء مركز للطيران ومركز فرعي لدعم القطاع في بلدوغلي، إقليم شبيلي الوسطى (القطاع 1).
中谢贝利州的巴勒多戈(第1分区)也在建造一个航空枢纽和一个分区支助次级枢纽。 - وتجنبت حركة الشباب لفت الأنظار إليها في شبيلي الوسطى وغلغادود، ولكنها ظلت تسيطر على معظم تلك الأراضي.
青年党在上谢贝利州和加尔古杜德州采取了低姿态，但继续控制这些领土中的大部分。 - وتستمر المجاعة في أجزاء من شبيلي الوسطى وبين السكان المشردين داخليا في أفغويـي ومقديشو.
在中谢贝利州的部分地区，以及在阿夫戈耶和摩加迪沙的境内流离失所者人群中间，饥荒仍然存在。 - محمد عمر حبيب " ظهير " ، حاكم منطقة شبيلي الوسطى
Mohamed Omar Habeeb " Dheere " ， 中谢贝利省省长 - وتبع سقوط مقديشو امتداد سلطة المحاكم الإسلامية إلى محافظتي شبيلي الوسطى وهيران وأجزاء من جلجدود ومدوق.
在攻陷摩加迪沙之后，伊斯兰法院的管辖权扩大到了谢贝利中部、吸兰、加勒加杜尔部分地区以及穆杜格等地。 - وقد عيّنت الحكومة الاتحادية الانتقالية حكّاما للمناطق المحررة حديثا، وهي منطقة شبيلي الوسطى ومنطقة شبيلي السفلى، وهيران، وجيدو، وباي، وباكول.
过渡政府已任命新解放区各州(即中谢贝利州和下谢贝利州、希兰州、盖多州、拜州和巴科勒州)的州长。 - وفي معظم أنحاء جنوب الصومال، يواصل مجلس شورى حركة الشباب جعل العمليات الإنسانية شبه مستحيلة - وعلى الأخص في شبيلي الوسطى والسفلى.
在索马里南部大部分地区，特别是在中下谢贝利，青年党舒拉委员会仍然使人道主义行动几乎无法进行。 - وعلى سبيل المثال، خلال الفيضانات الأخيرة التي وقعت في جوهر، تبرعت البعثة بالأدوية إلى حاكم منطقة شبيلي الوسطى لتوزيعها على المتضررين من الفيضانات.
例如，在最近乔哈尔发生洪灾期间，非索特派团向中谢贝利州的州长赠送药品，供其发给受洪灾影响的民众。 - وفي حين كانت منطقة شبيلي الوسطى هادئة نسبيا، ظلت منطقة شبيلي السفلى متقلبة، ولا سيما في المواقع المحيطة بأفجويي وميركا، وقوريولي.
虽然中谢贝利州地区相对平静，但下谢贝利地区依然动乱，特别是在梅尔卡、阿夫戈耶和Qoryooley附近更不安定。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كانت بنادير (مقديشو)، وباكول وباي وهيران وشبيلي السفلى وأجزاء من شبيلي الوسطى المناطق الأكثر تضررا من النزاع.
在本报告所述期间，巴纳迪尔(摩加迪沙)、拜州、巴科勒州、希兰州、下谢贝利州和中谢贝利州部分地区为受冲突影响最大的区域。 - ويمارس محمد دهيري، الذي نصّب نفسه حاكما لمنطقة شبيلي الوسطى و " رئيسا " لمدينة جوهر، سيطرة استبدادية على منطقة إدارته المحلية.
穆罕默德·戴雷自封为中谢贝利州长和乔哈尔市 " 主席 " ，并对其地方管理当局进行独裁控制。
更多例句： 下一页